1
00:03:07,088 --> 00:03:09,250
¡Oh! ¡Es fantástico!
2
00:03:09,930 --> 00:03:11,011
Fra�lein Roop...
3
00:03:12,333 --> 00:03:13,494
Sea amable.
4
00:04:45,893 --> 00:04:46,574
¡Atención!
5
00:04:46,934 --> 00:04:48,135
Esta es Radio Río Dio.
6
00:04:48,335 --> 00:04:51,538
100.000 vatios de ahorro
y una piedad vigorizante!
7
00:04:51,738 --> 00:04:53,139
Cualquier uso no previsto
8
00:04:53,340 --> 00:04:55,702
se castiga con una multa
y prisión. ¡Amén!
9
00:04:56,062 --> 00:04:57,663
Bendita sea la religión de antaño...
10
00:05:02,067 --> 00:05:03,749
¡Es bueno para mí!
11
00:05:04,309 --> 00:05:07,912
Amémonos unos a otros.
12
00:05:10,474 --> 00:05:12,196
¡Es bueno para mí!
13
00:05:12,556 --> 00:05:14,718
Bendita sea la religión de antaño...
14
00:05:18,962 --> 00:05:21,404
¡Es muy bueno para mí!
15
00:05:34,455 --> 00:05:36,136
Pueblo pequeño, EE. UU.,
16
00:05:36,777 --> 00:05:37,778
gente promedio,
17
00:05:37,978 --> 00:05:39,459
muy ordinario.
18
00:05:39,660 --> 00:05:42,382
Gente sencilla. En cada calle,
19
00:05:42,782 --> 00:05:45,264
detrás de cada puerta,
¿A quién encontrarás?
20
00:05:45,465 --> 00:05:46,786
Tus vecinos.
21
00:05:47,026 --> 00:05:48,907
De eso se trata.
22
00:05:49,588 --> 00:05:51,630
gente amigable,
23
00:05:52,110 --> 00:05:54,312
acogedor y generoso
24
00:05:54,913 --> 00:05:56,674
que dan un nuevo significado
25
00:05:56,874 --> 00:05:58,596
a la palabra “democracia”.
26
00:05:59,837 --> 00:06:02,119
Personas como el Sr. Peterbuilt,
27
00:06:02,319 --> 00:06:03,720
el bien nombrado.
28
00:06:04,241 --> 00:06:05,322
Su obsesión:
29
00:06:05,522 --> 00:06:06,363
basura.
30
00:06:06,563 --> 00:06:08,084
Ocupación:
31
00:06:08,284 --> 00:06:09,485
recolector de basura.
32
00:06:10,086 --> 00:06:11,087
Su afición:
33
00:06:11,527 --> 00:06:12,808
¡BESO!
34
00:06:15,731 --> 00:06:17,492
Lola Langousta...
35
00:06:17,732 --> 00:06:19,214
y su calcetín negro.
36
00:06:19,454 --> 00:06:20,895
¡Insaciable!
37
00:06:22,536 --> 00:06:24,258
Lola Langousta.
38
00:06:25,059 --> 00:06:27,100
¡Más picante que un plato mexicano!
39
00:06:30,864 --> 00:06:31,985
Semper Fidelis,
40
00:06:32,185 --> 00:06:35,788
representante que
va de puerta en puerta,
41
00:06:36,428 --> 00:06:38,750
bon vivant, hablador,
42
00:06:39,431 --> 00:06:41,233
especialista en
pulseras y estafas.
43
00:06:42,113 --> 00:06:45,797
Para comprar tu lencería,
Dejas tu camisa ahí.
44
00:06:45,997 --> 00:06:50,040
Saquea a los ausentes
el pecho del marido mientras cautiva
45
00:06:50,320 --> 00:06:53,603
la mujer con
cupones y baratijas.
46
00:06:57,487 --> 00:07:00,289
La cultura está encarnada.
por un duro teutónico:
47
00:07:00,769 --> 00:07:01,770
¡Martín Bormann!
48
00:07:02,131 --> 00:07:03,692
Entusiasta del piano de cola
49
00:07:03,892 --> 00:07:05,253
y el ataúd.
50
00:07:05,814 --> 00:07:07,175
Dos trabajadores dedicados,
51
00:07:07,896 --> 00:07:09,457
aquí está Beau Badger a la izquierda
52
00:07:09,777 --> 00:07:11,419
y Tyrone en el muslo,
53
00:07:11,619 --> 00:07:15,062
escalando los Grands Tetons
54
00:07:15,302 --> 00:07:16,743
por Junkyard Sal,
55
00:07:17,424 --> 00:07:19,345
ardiendo y babeando juntos
56
00:07:19,546 --> 00:07:20,506
por el bien común.
57
00:07:20,947 --> 00:07:22,468
Su empleador,
58
00:07:22,708 --> 00:07:23,909
una dominatriz,
59
00:07:24,190 --> 00:07:25,471
chupa sin piedad la médula
60
00:07:25,671 --> 00:07:27,072
de la clase trabajadora.
61
00:07:29,114 --> 00:07:30,315
Este es Lamar Shedd.
62
00:07:30,515 --> 00:07:33,037
blandiendo su estandarte alto
63
00:07:33,878 --> 00:07:36,000
en la batalla diaria.
64
00:07:36,921 --> 00:07:38,682
paja de flovilla,
65
00:07:39,042 --> 00:07:40,043
asistente dental
66
00:07:40,444 --> 00:07:41,324
y objeto sexual,
67
00:07:42,125 --> 00:07:44,207
casamentero de vela y vapor,
68
00:07:44,407 --> 00:07:46,889
¡Esencial en un pueblo pequeño!
69
00:07:47,610 --> 00:07:50,532
Aquí está Zúbulon, tarareando, simpático,
70
00:07:51,093 --> 00:07:52,814
el mejor amigo del hombre,
71
00:07:53,014 --> 00:07:54,015
verdadero tío Tom.
72
00:07:56,457 --> 00:07:58,579
Lavonia, ¡nunca una migraña!
73
00:07:59,180 --> 00:08:01,061
Los riñones siempre listos
74
00:08:01,262 --> 00:08:04,384
por las odiseas de los bajos
abdomen, vellón sobre vellón,
75
00:08:04,584 --> 00:08:06,666
en busca de “taburetes vacíos”.
76
00:08:07,907 --> 00:08:10,710
Tanto un dentista como un
consejero matrimonial,
77
00:08:10,910 --> 00:08:12,912
Esta es la Dra. Asa Lavender.
78
00:08:14,393 --> 00:08:16,915
limpieza de sarro y caries,
79
00:08:17,115 --> 00:08:19,237
reunificar hogares rotos.
80
00:08:20,078 --> 00:08:21,599
Rhett, chico exigente,
81
00:08:21,799 --> 00:08:25,562
adolescente vanidoso, potencial
campeón de decatlón,
82
00:08:25,963 --> 00:08:29,126
calificado en todos
series excepto una!
83
00:08:29,806 --> 00:08:33,129
Un pueblo pequeño es como
tu pueblo o el mio,
84
00:08:33,369 --> 00:08:35,691
La calle principal sigue funcionando.
85
00:08:35,891 --> 00:08:38,253
¿Estás buscando el "sueño americano"?
86
00:08:38,814 --> 00:08:41,536
No busques más, está aquí,
87
00:08:41,776 --> 00:08:44,018
en un pueblo pequeño, Estados Unidos.
88
00:08:44,579 --> 00:08:47,782
Detrás de cada puerta, de cada historia,
89
00:08:47,982 --> 00:08:50,344
una benefactora, la
¡Abundante Eufaula Roop!
90
00:08:51,185 --> 00:08:52,826
Pero esta es otra historia.
91
00:08:54,868 --> 00:08:56,509
¡No es tan sencillo!
92
00:08:57,270 --> 00:09:00,152
¡Eh, sí! Incluso en un pueblo pequeño,
93
00:09:00,633 --> 00:09:02,755
hay gente insatisfecha
94
00:09:02,955 --> 00:09:05,517
y gente infeliz
en medio de la opulencia.
95
00:15:35,133 --> 00:15:39,216
Lavonia, te amo.
¡Sin moverse! ¡Me importa!
96
00:15:43,100 --> 00:15:45,982
¡Saca tu polla de ahí, perdedor!
97
00:16:01,556 --> 00:16:02,757
¡Oh, Lamar Shedd!
98
00:16:10,844 --> 00:16:13,686
Esta es la última vez
¡Lo tengo en mi culo!
99
00:17:15,339 --> 00:17:16,340
¡Mierda!
100
00:18:32,446 --> 00:18:34,647
Radio Río Dio 100.000
vatios de fe salvadora
101
00:19:06,275 --> 00:19:07,996
Yo también estaba ciego
102
00:19:08,196 --> 00:19:09,277
¡Queridos hermanos y hermanas!
103
00:19:09,558 --> 00:19:11,559
¡Ahora veo!
104
00:19:11,759 --> 00:19:13,481
¡Tú también verás la Luz!
105
00:19:13,681 --> 00:19:17,284
En Radio Rio Dio, 100.000 vatios
106
00:19:17,484 --> 00:19:21,007
de fe y piedad derramada
¡hacia el suroeste!
107
00:19:22,969 --> 00:19:25,051
Todos ustedes que tienen
tu lápiz listo
108
00:19:25,331 --> 00:19:28,013
durante nuestro himno salvador,
109
00:19:28,654 --> 00:19:32,097
aquí está la dirección para obtener
¡El Pañuelo Bendito!
110
00:19:32,657 --> 00:19:35,740
Primero envía un dólar,
solo un dólar,
111
00:19:36,060 --> 00:19:38,943
pero sin cheques ni sellos,
112
00:19:39,143 --> 00:19:42,346
en Hankie, Río Dio, Texas,
113
00:19:42,546 --> 00:19:44,988
en el buen cuidado de la
evangelista de las olas,
114
00:19:45,188 --> 00:19:46,750
hermana Eufaula Roop,
115
00:19:47,670 --> 00:19:50,633
quien trae la salvación
y espero para ti,
116
00:19:51,233 --> 00:19:53,956
o en tu auto, camioneta,
117
00:19:54,356 --> 00:19:57,239
su sedán o convertible.
118
00:19:57,839 --> 00:20:00,802
¡Aquí llega la hora de la salvación!
119
00:20:02,083 --> 00:20:05,486
Después de la imposición de manos,
después de la imposición de los pies,
120
00:20:06,607 --> 00:20:09,930
Tengo una gran noticia para ti,
121
00:20:10,130 --> 00:20:12,172
maravillosos oyentes:
122
00:20:12,852 --> 00:20:15,134
Inaugura Radio Río Dio
123
00:20:15,334 --> 00:20:19,138
la electrónica y
renacimiento salvador
124
00:20:19,338 --> 00:20:22,100
¡Por la imposición de la radio!
125
00:20:24,302 --> 00:20:26,104
muchos de ustedes
126
00:20:26,304 --> 00:20:28,586
Me siento bastante mal esta noche.
127
00:20:28,826 --> 00:20:33,190
Sin poder poner tu
Dedo en ello, algo anda mal,
128
00:20:33,390 --> 00:20:38,915
tal vez sea solo un
simple resfriado,
129
00:20:39,155 --> 00:20:42,358
tal vez lo eres
postrado en cama o postrado en cama?
130
00:20:42,558 --> 00:20:44,720
Bueno, tu eres el
¡Los elegidos esta noche!
131
00:20:46,962 --> 00:20:49,564
La curación puede ocurrir
132
00:20:49,924 --> 00:20:51,445
de muchas maneras,
133
00:20:51,966 --> 00:20:54,328
porque extraños son los
caminos de salvación.
134
00:20:56,450 --> 00:20:57,731
¡Aquí hay algo nuevo!
135
00:20:58,531 --> 00:21:00,173
¡Sanación a través de la radio!
136
00:21:00,853 --> 00:21:02,455
¡Pero sí, hermanos y hermanas!
137
00:21:02,775 --> 00:21:05,497
Coloca tu parte sufriente
138
00:21:05,778 --> 00:21:07,019
en la publicación!
139
00:21:08,500 --> 00:21:11,383
¡Entonces! ¡Qué sufre, en la radio!
140
00:21:13,705 --> 00:21:14,785
Deja que sane.
141
00:21:15,586 --> 00:21:18,629
¡Que lo que duele deje de doler!
142
00:21:18,829 --> 00:21:23,073
Deja que lo duro se ablande
¡Y lo que es pequeño alarga!
143
00:21:24,354 --> 00:21:27,196
¡Que lo profanado resucite!
144
00:21:28,237 --> 00:21:30,479
Nuestro destino está en tus manos.
145
00:22:44,263 --> 00:22:46,705
¿No fue una delicia?
y himno bien cantado?
146
00:22:46,905 --> 00:22:48,626
debe ser suficiente
147
00:22:48,827 --> 00:22:53,871
para enviar escalofríos por tu
columna vertebral, queridos hermanos y hermanas,
148
00:22:54,071 --> 00:22:57,394
¡Escuchar esa música! y espero
149
00:22:57,634 --> 00:23:00,837
que te aproveches
de mi oferta de salvación!
150
00:23:01,037 --> 00:23:03,119
No importa los castigos,
151
00:23:03,920 --> 00:23:06,362
torturas y ataques,
152
00:23:06,882 --> 00:23:10,485
los sufrimientos de
tu ser profundo.
153
00:23:10,685 --> 00:23:14,729
No importa tu soledad
desesperación en la noche oscura.
154
00:23:15,570 --> 00:23:17,251
Aquí está la mano de la salvación
155
00:23:17,651 --> 00:23:20,534
¡Quien da fuerza a los débiles!
156
00:23:21,415 --> 00:23:23,577
Maravilloso, ¿verdad?
157
00:23:24,257 --> 00:23:27,260
El sentimiento celestial y supremo,
158
00:23:27,820 --> 00:23:30,943
¡Que lo que estaba muerto vuelva a vivir!
159
00:23:31,343 --> 00:23:33,985
Ahí tienes, Lamar.
¿Te sientes mejor?
160
00:23:36,748 --> 00:23:40,311
Y terminamos nuestro
transmitido por Radio Río Dio.
161
00:23:41,112 --> 00:23:43,674
Esta es la hermana Eufala Roop...
162
00:23:43,874 --> 00:23:44,995
Necesitas descansar un poco.
163
00:23:45,796 --> 00:23:48,718
...que te desea buenas noches,
164
00:23:48,958 --> 00:23:51,681
trayendo salvación en AM...
165
00:23:53,923 --> 00:23:55,484
y fm...
166
00:23:56,965 --> 00:24:00,048
con 100.000 vatios
de terapia domiciliaria.
167
00:24:00,248 --> 00:24:02,610
¡Adiós, nos vemos mañana!
168
00:24:15,902 --> 00:24:18,063
El resplandor del amanecer
ilumina la pequeña ciudad
169
00:24:18,384 --> 00:24:19,905
cada día,
170
00:24:20,385 --> 00:24:23,108
y los acontecimientos de
ayer están olvidados.
171
00:24:24,629 --> 00:24:27,992
La libre empresa, la
fundación de Small Town!
172
00:24:29,113 --> 00:24:32,636
Junkyard Sal está construyendo
¡el sueño americano!
173
00:24:34,237 --> 00:24:36,239
Los rechazados del progreso.
174
00:24:36,760 --> 00:24:40,803
De la chatarra surge el arado,
de donde nacen los "Vigilantes",
175
00:24:41,003 --> 00:24:44,246
del Pontiac de ayer
Llega el cohete del mañana.
176
00:24:44,446 --> 00:24:46,648
Small Town arma a la nación.
177
00:24:46,968 --> 00:24:50,331
La industria de los residuos,
máquinas de planchar,
178
00:24:51,252 --> 00:24:53,454
de bicicleta a bulldozer,
179
00:24:54,014 --> 00:24:56,417
a los restos de la Historia.
180
00:24:57,698 --> 00:24:59,659
Hay grandes cosas que hacer,
181
00:25:00,420 --> 00:25:02,862
y pueblo pequeño
tiene los hombres adecuados.
182
00:25:03,302 --> 00:25:04,784
No hay necesidad de demorarse
183
00:25:04,984 --> 00:25:07,546
cuando llega el momento de ir a trabajar.
184
00:25:11,029 --> 00:25:13,511
¡Te olvidas tu plato!
185
00:25:14,552 --> 00:25:16,754
¡Es mantequilla de maní, espero!
186
00:25:22,679 --> 00:25:23,640
¡Nos vemos pronto!
187
00:25:36,251 --> 00:25:39,093
¡Hola, Sal! Perdón por llegar tarde.
188
00:25:39,293 --> 00:25:41,455
Trabajaré horas extras.
189
00:25:42,656 --> 00:25:44,458
En casa de Sal hay
todo tipo de personas:
190
00:25:45,379 --> 00:25:46,259
Zabulón,
191
00:25:46,540 --> 00:25:49,102
miembro de la
minoría de pueblo pequeño,
192
00:25:49,342 --> 00:25:51,704
un “crisol” burbujeante.
193
00:25:51,904 --> 00:25:53,225
su sueño
194
00:25:53,466 --> 00:25:55,868
es tener tu propio desguace de coches.
195
00:25:56,188 --> 00:25:59,551
Aquí está Beau Badger
y su amigo Tyrone.
196
00:25:59,911 --> 00:26:00,952
Beau es un campesino sureño,
197
00:26:01,192 --> 00:26:02,554
mezquino y patético.
198
00:26:02,754 --> 00:26:04,996
Tyrone es racista,
grosero, primitivo,
199
00:26:05,276 --> 00:26:06,637
y tatuado.
200
00:26:06,917 --> 00:26:08,759
La escoria de la humanidad
201
00:26:09,600 --> 00:26:12,282
restos humanos, escombros voluminosos
202
00:26:12,602 --> 00:26:14,204
Boulevard du Progrès.
203
00:26:14,684 --> 00:26:16,165
Amargo, ansioso,
204
00:26:16,365 --> 00:26:19,648
son desheredados,
rechazada sin apelación.
205
00:26:20,089 --> 00:26:22,210
Su elección es simple y triste:
206
00:26:22,931 --> 00:26:25,734
la botella o la chatarra.
207
00:26:26,334 --> 00:26:28,896
En el depósito de chatarra Sal,
tienen al menos
208
00:26:29,096 --> 00:26:30,538
útil...
209
00:26:30,938 --> 00:26:32,459
Incluso ellos
210
00:26:32,659 --> 00:26:36,022
todavía puede ser útil
al servicio de Sal.
211
00:26:36,343 --> 00:26:37,303
¡¿Nada de mierda?!
212
00:26:37,544 --> 00:26:42,028
Sal Junkyard... un concentrado
de fuerza industrial
213
00:26:42,228 --> 00:26:45,551
y actividades de ocio de Small Town, Estados Unidos.
214
00:26:46,031 --> 00:26:47,392
Actividades de ocio para
215
00:26:47,592 --> 00:26:50,675
hacer que cada persona sea de sangre caliente
El sueño de una mujer hecho realidad:
216
00:26:50,875 --> 00:26:53,918
seducir a un joven semental inocente.
217
00:26:54,799 --> 00:26:58,322
Lavonia conoce el viejo dicho:
218
00:26:59,082 --> 00:27:02,565
"El diablo inspira
manos ociosas"...
219
00:27:03,886 --> 00:27:05,728
o algo así.
220
00:28:09,383 --> 00:28:13,186
Como dice Lavonia: “Desde
un niño, hago un hombre.”
221
00:28:14,427 --> 00:28:17,110
ella es muy
maestro entusiasta!
222
00:28:17,630 --> 00:28:20,232
La primera experiencia suele ser
223
00:28:20,432 --> 00:28:21,914
“nadas o te hundes”!
224
00:28:23,595 --> 00:28:24,956
Inmediatamente se sumergió
225
00:28:25,156 --> 00:28:26,918
en los abismos del estupor,
226
00:28:27,919 --> 00:28:31,842
animado a vadear
en las olas de la lujuria.
227
00:28:33,484 --> 00:28:36,726
Lavonia tiene una muy
método personal.
228
00:28:38,648 --> 00:28:40,650
En el pantano del deseo,
229
00:28:41,370 --> 00:28:43,452
aquí viene primero el asalto frenético,
230
00:28:43,652 --> 00:28:45,654
luego una sutil seducción.
231
00:28:46,535 --> 00:28:49,537
un joven aprende
rápidamente, como debería.
232
00:28:50,378 --> 00:28:53,101
Para Lavonia,
es muy enriquecedor
233
00:28:53,301 --> 00:28:55,503
mimar a un chico joven
234
00:28:55,703 --> 00:29:00,067
en las orillas del valor,
antes de desatar
235
00:29:00,347 --> 00:29:03,590
el éxtasis salvaje
del examen final!
236
00:29:04,070 --> 00:29:05,992
La gente de Pequeño
La ciudad se está divirtiendo mucho
237
00:29:06,472 --> 00:29:07,553
trabajar duro.
238
00:29:07,793 --> 00:29:10,996
Les gustan las cosas que son difíciles.
239
00:29:11,556 --> 00:29:12,757
Déjame ayudarte,
240
00:29:18,723 --> 00:29:20,284
"Dejen el trabajo a las mujeres."
241
00:29:20,604 --> 00:29:21,805
¡Retroceder!
242
00:29:23,206 --> 00:29:24,528
Este es el lema de Sal,
243
00:29:24,728 --> 00:29:29,252
y tiene éxito en
la industria de la chatarra.
244
00:29:32,575 --> 00:29:34,216
¡Saca tu trasero por esa puerta!
245
00:29:41,062 --> 00:29:43,344
Contratista de chatarra
246
00:29:43,704 --> 00:29:46,907
un nuevo camino para las mujeres -,
247
00:29:47,107 --> 00:29:49,909
Sal es un pionero sexual,
248
00:29:50,150 --> 00:29:53,072
a la vanguardia de
la liberación de la mujer.
249
00:29:53,713 --> 00:29:55,034
¡Sabes cómo sostener algo!
250
00:29:55,354 --> 00:29:58,077
Pareces exhausto.
¿Has dormido lo suficiente?
251
00:29:58,277 --> 00:29:59,238
Toda la noche.
252
00:29:59,438 --> 00:30:02,600
Su gallina también tuvo que descansar.
253
00:30:02,801 --> 00:30:04,082
Tienes razón, Beau.
254
00:30:04,722 --> 00:30:07,525
Me gustaría mantenerla despierta.
255
00:30:07,725 --> 00:30:09,086
¡Sí, despierta!
256
00:30:10,447 --> 00:30:12,249
Lamar, ve a la oficina.
257
00:30:13,250 --> 00:30:15,251
tomar una pequeña siesta
258
00:30:17,814 --> 00:30:19,975
en la cama grande.
259
00:30:22,137 --> 00:30:24,219
No, no hay bromas
Sal, todo estará bien.
260
00:30:25,700 --> 00:30:26,701
¿Tienes miedo del jefe?
261
00:30:26,941 --> 00:30:28,263
Mi mente está ocupada
262
00:30:28,463 --> 00:30:30,745
mi correspondencia
cursos, todo eso.
263
00:30:30,945 --> 00:30:33,587
�Correspondencia
claro�, ¡mierda, entonces!
264
00:30:33,787 --> 00:30:35,229
¡Tú lo dijiste, Beau!
265
00:30:35,749 --> 00:30:38,992
Estoy tratando de mejorar,
ganar más dinero.
266
00:30:39,272 --> 00:30:40,793
Trabajo durante la noche.
267
00:30:40,994 --> 00:30:43,556
Si quieres un trabajo extra...
268
00:30:46,999 --> 00:30:48,600
Sí, Sal, sé adónde ir.
269
00:30:49,361 --> 00:30:50,041
Sin embargo,
270
00:30:50,241 --> 00:30:54,045
en los Pecos, en el
escuela de bromas bucólicas,
271
00:30:54,245 --> 00:30:57,768
El joven Rhett aprobó el examen.
con distinción y mención especial.
272
00:30:58,689 --> 00:31:01,571
Lavonia, su devota
y profesora satisfecha,
273
00:31:01,771 --> 00:31:06,536
mejora el atletismo
habilidades de su brillante alumno.
274
00:31:07,616 --> 00:31:09,178
¿Cómo te llamas?
275
00:31:10,139 --> 00:31:10,939
Rhett, señora.
276
00:31:12,741 --> 00:31:14,342
¡Es un bonito nombre!
277
00:31:14,542 --> 00:31:16,184
¿Cuántos años tienes, Rhett?
278
00:31:17,585 --> 00:31:18,626
14 años, señora.
279
00:31:18,826 --> 00:31:20,948
nunca me he conectado
con Rhett de 14 años.
280
00:31:21,148 --> 00:31:23,390
Estás bien formado para tu tamaño.
281
00:31:28,595 --> 00:31:30,596
Claro, me encantaría, Sal.
282
00:31:31,437 --> 00:31:33,158
¡Lamar es un bendito culo!
283
00:31:34,159 --> 00:31:35,561
Sí, Beau.
284
00:31:36,361 --> 00:31:38,843
¡Dejen de criticar así a Lamar!
285
00:31:39,724 --> 00:31:41,766
¡Deja de ser estúpido!
286
00:31:41,966 --> 00:31:42,687
¿Qué?
287
00:31:42,927 --> 00:31:43,848
estas con lamar
288
00:31:44,488 --> 00:31:46,970
¡Porque es el nuevo favorito!
289
00:31:47,171 --> 00:31:48,332
¡Nuevo favorito, sí!
290
00:31:48,572 --> 00:31:51,734
¡Ya no quiero escucharte!
Tengo mi trabajo.
291
00:31:51,935 --> 00:31:54,257
No entiendo
por qué Lamar apoya
292
00:31:54,497 --> 00:31:57,259
¡Ese lindo culo al que llama amigo!
293
00:31:57,459 --> 00:31:59,781
Sí, Beau, ¡un lindo trasero!
294
00:32:00,062 --> 00:32:03,024
no quiero escuchar
¡Lamar hablaba así!
295
00:32:03,545 --> 00:32:05,707
Te faltan amigos.
296
00:32:06,027 --> 00:32:07,788
¡Pobres y patéticos blancos!
297
00:32:11,071 --> 00:32:12,633
¡Idiotas obscenos!
298
00:32:24,162 --> 00:32:26,685
¡Cómo estás! ¡Detener!
¡Te lastimarás!
299
00:32:33,571 --> 00:32:35,132
Verás, Tyrone,
300
00:32:37,894 --> 00:32:39,255
siempre te lo dije
301
00:32:39,496 --> 00:32:42,098
que tenia blanco
sangre en sus venas.
302
00:32:42,498 --> 00:32:44,540
¡Sí, bastante sangre blanca!
303
00:32:48,263 --> 00:32:50,665
Trabajadores por cuenta propia, Semper Fidelis,
304
00:32:51,186 --> 00:32:52,787
vendedor puerta a puerta.
305
00:32:52,987 --> 00:32:57,751
Los demás tienen infartos.
en la oficina, él está de viaje.
306
00:32:58,232 --> 00:33:01,995
fidelis es el mas
VRP eficiente en una ciudad pequeña.
307
00:33:03,356 --> 00:33:06,279
pero el no vende
las mismas cosas de siempre:
308
00:33:06,799 --> 00:33:10,442
tarjetas de felicitación, cepillos de dientes
y escobas, pero...
309
00:33:10,643 --> 00:33:12,764
lencería de Frederico's,
310
00:33:13,845 --> 00:33:15,767
la tienda que enciende
311
00:33:16,007 --> 00:33:19,370
la imaginación del medio
Las clases siempre han estado presentes.
312
00:33:20,331 --> 00:33:21,972
Y luego, poder elegir
313
00:33:22,533 --> 00:33:25,215
en tu propio salón, en casa...
314
00:33:28,858 --> 00:33:30,780
¡Hola señora!
Permítanme presentarme:
315
00:33:30,980 --> 00:33:34,703
Semper Fidelis, de
Frederico, ya sabes
316
00:33:34,943 --> 00:33:37,546
lencería...
aquí están los nuevos productos estudiados
317
00:33:37,746 --> 00:33:39,587
para damas como tú.
318
00:33:39,788 --> 00:33:42,550
Estoy seguro de que te interesará
319
00:33:43,151 --> 00:33:44,271
si, te interesa!
320
00:34:02,487 --> 00:34:03,728
La pieza de resistencia.
321
00:34:06,411 --> 00:34:08,332
¡Un vestido de raso!
322
00:34:10,094 --> 00:34:11,335
¡Un bolero!
323
00:34:13,977 --> 00:34:16,299
¡Una bonita peluca!
324
00:34:17,540 --> 00:34:19,021
¡Un collar dorado!
325
00:34:19,902 --> 00:34:21,464
¡Un empate!
326
00:34:22,504 --> 00:34:23,625
¡Español fácil!
327
00:34:25,307 --> 00:34:28,229
¡Ideal para pluriempleo!
328
00:34:28,510 --> 00:34:31,232
Tan cierto como que mi madre me bautizó,
329
00:34:31,432 --> 00:34:32,873
¡Tu marido no verá nada!
330
00:34:38,478 --> 00:34:41,441
¿Qué hay en la otra maleta?
331
00:34:42,682 --> 00:34:44,884
A la señora no le interesaría.
332
00:34:45,244 --> 00:34:46,205
¡Oh sí, lo soy!
333
00:34:47,166 --> 00:34:50,368
¡Estos artículos son para caballeros!
334
00:34:50,689 --> 00:34:52,771
¿Los maricas usan esto?
335
00:34:53,651 --> 00:34:55,373
¡Me encantaría mostrarte esto!
336
00:34:56,734 --> 00:34:58,255
Un desarrollador de bustos,
337
00:34:58,455 --> 00:35:00,177
De Frederico's, Wisconsin.
338
00:35:00,417 --> 00:35:02,939
Se conecta al
grifo de cocina.
339
00:35:03,139 --> 00:35:04,100
Te lo muestro.
340
00:35:10,466 --> 00:35:12,908
¡¡Un desarrollador de busto, para mí!!
341
00:35:13,308 --> 00:35:14,790
¡Pendejo sexista!
342
00:35:16,511 --> 00:35:17,792
No quería ofenderte.
343
00:35:17,992 --> 00:35:20,234
Sr. Fidelis, ¿no?
¿Existe para los hombres?
344
00:35:21,555 --> 00:35:22,636
¿Un desarrollador para hombres?
345
00:35:22,876 --> 00:35:25,839
¡No por el busto, estúpido!
Para alargar...
346
00:35:28,361 --> 00:35:29,322
¡Muy grande!
347
00:35:30,483 --> 00:35:34,446
Curiosa idea.
Voy a quemar esto en casa.
348
00:35:36,408 --> 00:35:39,971
Bonito sujetador, bragas sexys.
349
00:35:40,452 --> 00:35:43,574
No soy ni rico ni
famoso, pero jodo!
350
00:35:43,975 --> 00:35:46,177
Rimas de liga
con las piernas en el aire.
351
00:35:47,057 --> 00:35:49,539
Desde que me puse estas medias,
352
00:35:49,900 --> 00:35:52,182
¡Veo que tu emoción va creciendo!
353
00:35:52,902 --> 00:35:54,704
Físicamente hablando,
eres una estrella!
354
00:35:55,264 --> 00:35:57,586
Tengo más pantalones en el auto.
355
00:35:57,987 --> 00:36:01,390
¿Aceptan tarjetas de crédito?
356
00:36:02,471 --> 00:36:05,393
Estoy bien.
Podremos arreglar las cosas.
357
00:36:13,440 --> 00:36:14,721
¡Lleva eso al banco!
358
00:36:30,215 --> 00:36:32,817
- ¿Adónde vas?
- Directo a domicilio.
359
00:36:33,417 --> 00:36:35,579
¡Quédate ahí!
El jefe quiere verte.
360
00:36:39,182 --> 00:36:40,864
Con el tiempo.
361
00:36:41,424 --> 00:36:45,748
Esto no ha terminado para Lamar.
El trabajo trae felicidad
362
00:36:45,948 --> 00:36:48,270
especialmente el de la
jefe, incluso si este último
363
00:36:48,510 --> 00:36:49,992
Funciona también.
364
00:36:52,754 --> 00:36:57,278
Lamar registra en la escuela nocturna,
pero no olvides su gusto
365
00:36:57,478 --> 00:36:58,639
por el trasero... cosas!
366
00:36:59,640 --> 00:37:00,841
la suerte no sucede
367
00:37:01,081 --> 00:37:04,324
sólo una vez.
¡Sal lo tiene muy claro!
368
00:37:04,524 --> 00:37:06,726
Lamar cariño, ¿quieres pasar?
369
00:37:06,926 --> 00:37:08,688
¡y baja el culo!
370
00:37:12,451 --> 00:37:16,054
Sal, tengo que irme a casa.
Nos vemos mañana ¿vale?
371
00:37:16,815 --> 00:37:19,777
El futuro de Lamar está en juego.
372
00:37:21,779 --> 00:37:24,341
¡Maldita sea, Sal! yo solo
¡Conoce una forma de hacerlo!
373
00:37:24,541 --> 00:37:26,223
¡Un camino a la vez es suficiente!
374
00:37:27,344 --> 00:37:28,945
¡Adentro!
375
00:37:29,145 --> 00:37:30,306
¿Dónde te encuentras?
376
00:37:30,547 --> 00:37:32,188
¡También seco en Assedic!
377
00:37:46,320 --> 00:37:49,283
- ¡Vamos, miremos!
- ¡Sí, estamos mirando!
378
00:38:21,390 --> 00:38:25,194
¿Qué hacer? cooperar
o perder mi trabajo!
379
00:38:25,434 --> 00:38:29,397
La elección es sencilla
para Lamar: o lo despiden
380
00:38:29,677 --> 00:38:31,999
¡O adiós a las clases nocturnas!
381
00:38:32,240 --> 00:38:34,241
La jefa es una mujer:
¿Qué puedo decir?
382
00:38:35,202 --> 00:38:37,084
Los hombres van con la música.
383
00:38:39,886 --> 00:38:40,967
¡Ponte a trabajar, Lamar!
384
00:38:48,053 --> 00:38:52,177
Radio Rio Dio trae
salvación al suroeste,
385
00:38:52,377 --> 00:38:53,818
100.000 vatios
386
00:38:54,619 --> 00:38:56,100
de la fe salvadora.
387
00:38:56,380 --> 00:39:00,984
¡Vuestra salvación, hermanos míos!
¡Es hora de hacer tus necesidades!
388
00:39:01,425 --> 00:39:04,267
¡Ámense unos a otros!
389
00:39:04,668 --> 00:39:07,430
Sí, efectivamente soy la hermana Eufaula Roop.
390
00:39:07,630 --> 00:39:13,275
su "Salvador de las Olas" por
la imposición de la emisora de radio,
391
00:39:13,996 --> 00:39:18,279
por un día de ayuda y alivio.
392
00:39:19,120 --> 00:39:24,164
Pero primero te pregunto
una pregunta íntima:
393
00:39:24,805 --> 00:39:28,688
¿Recibiste tu
almohada de raso monte rushmore
394
00:39:28,929 --> 00:39:30,410
y la Tierra Prometida?
395
00:39:30,610 --> 00:39:33,412
Oyentes de nuestros 38 estados
396
00:39:33,613 --> 00:39:37,656
nos han escrito el
numerosas ocasiones
397
00:39:37,856 --> 00:39:39,738
¡Por estas maravillosas almohadas!
398
00:39:39,938 --> 00:39:43,941
¡Quieren más!
Si no has pedido nada,
399
00:39:44,142 --> 00:39:48,786
Te los describo.
No resistirás la oportunidad
400
00:39:48,986 --> 00:39:51,388
tener tus propias almohadas de satén
401
00:39:51,588 --> 00:39:54,230
Monte Rushmore y
la Tierra Prometida.
402
00:39:55,431 --> 00:40:00,556
Por un lado, los rostros familiares
del Monte Rushmore: Washington,
403
00:40:01,276 --> 00:40:04,359
Lincoln, peluche
Roosevelt y Aaron Burr
404
00:40:04,559 --> 00:40:08,082
que te contemplan en la intimidad
405
00:40:08,282 --> 00:40:10,404
sobre un fondo satinado,
¡en fantásticos colores!
406
00:40:13,847 --> 00:40:15,889
Y luego, del otro lado,
407
00:40:16,129 --> 00:40:18,812
el Mar Muerto, el de Noé
Arca y el Muro Occidental
408
00:40:19,292 --> 00:40:22,895
traerte la Biblia a
Tu sillón favorito.
409
00:40:27,899 --> 00:40:29,541
Precio especial: $3.98.
410
00:40:29,741 --> 00:40:33,945
Enviar un giro postal
y tu dirección,
411
00:40:34,945 --> 00:40:37,508
No se permiten cheques ni sellos, por favor.
412
00:40:37,708 --> 00:40:39,910
en �Pillow�, Río Dio Texas.
413
00:40:40,911 --> 00:40:45,154
Queridos amigos, el tiempo
¡Porque ha llegado el alivio!
414
00:40:46,555 --> 00:40:48,117
Con Radio Río Dio,
415
00:40:48,317 --> 00:40:51,039
un milagro de
electrónica y radio!
416
00:40:57,325 --> 00:40:59,246
¡Lo que fue destruido resucita!
417
00:40:59,767 --> 00:41:01,448
¡El débil se vuelve fuerte!
418
00:41:02,089 --> 00:41:04,011
¡Lo que era corto se hace más largo!
419
00:41:04,291 --> 00:41:07,013
aquellos que fueron
frustrados están satisfechos!
420
00:41:07,213 --> 00:41:08,574
Está bien, Lamar... a tu manera.
421
00:41:13,899 --> 00:41:16,341
Recuerda, mi
amigos, tus problemas...
422
00:41:35,037 --> 00:41:37,960
¡Tyron! ¡Te voy a patear el trasero!
423
00:41:43,765 --> 00:41:44,966
¡Espera un poco!
424
00:41:55,775 --> 00:41:59,618
¡Lo hubieras querido, hijo de puta!
425
00:42:00,860 --> 00:42:01,780
¡Tu turno!
426
00:42:16,713 --> 00:42:17,794
¿Tienes prisa?
427
00:42:18,034 --> 00:42:20,917
¡No, llego tarde! ¡Tengo que irme!
428
00:42:21,157 --> 00:42:22,558
¡No te cabrees, no me gusta!
429
00:42:26,402 --> 00:42:29,044
¡Toma eso, hígado amarillo!
430
00:42:30,085 --> 00:42:32,207
¡Derrota a este maldito voyeur!
431
00:42:32,407 --> 00:42:35,569
no puedo soportar estos
¡Malditos pervertidos!
432
00:42:35,770 --> 00:42:38,452
¡Esto va por ti, Lamar!
433
00:42:39,052 --> 00:42:41,735
No me gustan los chicos que
¡No jodas normalmente!
434
00:42:45,378 --> 00:42:49,702
Entonces, queridos amigos, ustedes
has puesto tu parte de sufrimiento
435
00:42:49,902 --> 00:42:53,545
en la radio con tu
Almohada del Monte Rushmore,
436
00:42:53,745 --> 00:42:57,668
y retomar con
yo mi himno favorito:
437
00:42:57,869 --> 00:42:59,270
"¡Aliviame, aliviame!"
438
00:43:05,315 --> 00:43:06,596
¡Gilipollas!
439
00:43:37,863 --> 00:43:39,304
Lamar se pregunta
440
00:43:39,505 --> 00:43:41,226
por qué debe llevar su cruz.
441
00:43:41,426 --> 00:43:44,108
Días como este son dolorosos
442
00:43:44,309 --> 00:43:48,232
para el que solo
espera un diploma de la vida
443
00:43:48,752 --> 00:43:51,795
y felicidad conyugal
con el neumático Lavonia.
444
00:43:52,115 --> 00:43:55,638
es un milagro lamar
esta participando
445
00:43:55,839 --> 00:43:58,241
¡a la “fiebre del viernes”!
446
00:44:02,124 --> 00:44:03,525
¡Muestre el negocio!
447
00:44:03,725 --> 00:44:08,089
no hay nada como
eso...incluso en una ciudad pequeña.
448
00:44:09,010 --> 00:44:11,812
La superestrella local
es Lola Langousta,
449
00:44:12,013 --> 00:44:14,174
la criatura más caliente en
¡El sur de Río Grande!
450
00:44:14,695 --> 00:44:16,697
Su cuerpo enloquecedor electriza
451
00:44:16,897 --> 00:44:20,220
la libido de un público sudoroso.
452
00:44:20,420 --> 00:44:23,863
Lola Langousta,
favorito de los mexicanos,
453
00:44:24,503 --> 00:44:26,145
"Número uno",
454
00:44:27,786 --> 00:44:31,469
No. 1 como dicen en México.
455
00:44:38,555 --> 00:44:40,437
Lamar llega un poco tarde.
456
00:44:41,198 --> 00:44:43,640
En lugar de ir directamente a casa,
457
00:44:43,840 --> 00:44:46,602
el hombre promedio no puede resistirse
458
00:44:46,803 --> 00:44:50,205
a un bien embalado
y bebida muy fría.
459
00:44:51,847 --> 00:44:55,410
¿Por qué este lugar entre todos los bares?
460
00:44:55,610 --> 00:44:59,574
Destino o un día difícil.
lo arrastró...
461
00:44:59,774 --> 00:45:01,896
hacia la aventura.
462
00:46:08,073 --> 00:46:08,833
¡Una cerveza!
463
00:46:21,884 --> 00:46:25,568
Esta Lola Langousta
no nos es desconocido.
464
00:46:25,768 --> 00:46:29,371
En realidad, es
Lavonia disfrazada.
465
00:46:29,971 --> 00:46:30,932
¡Vamos a ver!
466
00:46:31,132 --> 00:46:32,213
¡Dos dólares!
467
00:46:32,414 --> 00:46:34,295
El vellón es diferente,
468
00:46:34,495 --> 00:46:37,738
pero es lavonia
en su pintura de guerra.
469
00:46:37,938 --> 00:46:40,220
Recuerda un poco:
470
00:46:40,460 --> 00:46:43,783
ella compró, viene
de Federico,
471
00:46:43,984 --> 00:46:46,586
lencería en Semper Fidelis,
472
00:46:47,306 --> 00:46:49,228
que le dio
473
00:46:49,668 --> 00:46:52,431
una idea para traer de vuelta
474
00:46:52,671 --> 00:46:56,194
El extraño sexo de Lamar
comportamiento de vuelta a la normalidad.
475
00:46:57,635 --> 00:47:00,638
Lavonia pensó que
solo necesitaba un traje
476
00:47:00,838 --> 00:47:05,042
y jerga mexicana,
siendo bastante sexy.
477
00:47:05,562 --> 00:47:08,925
Cualquiera la reconocería
478
00:47:09,125 --> 00:47:10,246
¡incluso con peluca!
479
00:47:11,407 --> 00:47:14,330
Pero debes tener en cuenta
480
00:47:14,530 --> 00:47:17,733
que estamos tratando
¡Un chico con un coeficiente intelectual de 37!
481
00:47:41,313 --> 00:47:42,594
Disculpe.
482
00:47:43,395 --> 00:47:46,037
Bueno, ese es uno
manera de llamar la atención
483
00:47:46,237 --> 00:47:48,759
incluso si el chico no es pulido.
484
00:48:19,386 --> 00:48:21,588
Parece drogas.
485
00:48:22,548 --> 00:48:24,870
¡Esta pastilla podría matar a Godzilla!
486
00:49:21,399 --> 00:49:22,640
¡Llévatelo!
487
00:49:23,001 --> 00:49:25,603
¡Afortunadamente no lo terminó!
488
00:49:26,123 --> 00:49:27,885
Laviona... eh, Lola.
489
00:49:28,125 --> 00:49:31,128
probaré el
imposible para cualquiera
490
00:49:31,328 --> 00:49:33,249
excepto ella, una criatura en llamas:
491
00:49:33,450 --> 00:49:35,091
causar erección
492
00:49:35,291 --> 00:49:39,175
en un hombre drogado mientras
manipulando su verga
493
00:49:39,375 --> 00:49:42,017
en todos los sentidos, permitiendo
494
00:49:42,217 --> 00:49:46,100
hasta Lamar para cruzar el
umbral, y poder
495
00:49:46,301 --> 00:49:47,622
joder normalmente.
496
00:49:50,104 --> 00:49:51,305
Ahí está el camino...
497
00:49:51,946 --> 00:49:55,228
pero un buen medico
comienza con lo esencial.
498
00:50:21,651 --> 00:50:25,695
¡No eres un hombre!
¡Lola te convertirá en un verdadero hombre!
499
00:50:29,178 --> 00:50:32,180
Te mostraré cómo se hace.
500
00:50:32,420 --> 00:50:33,862
en México!
501
00:50:34,062 --> 00:50:35,423
¡Y ahora!
502
00:50:54,319 --> 00:50:56,361
Como dicen,
503
00:50:57,082 --> 00:51:00,284
lola es la mas amable
mujer en el mundo!
504
00:51:01,686 --> 00:51:05,249
Resuelta, decidida, Lola
extrae de su depósito
505
00:51:05,729 --> 00:51:06,930
de magia carnal.
506
00:51:07,170 --> 00:51:08,972
Sé lo que necesitas.
507
00:51:11,854 --> 00:51:15,458
Como dice Lola: “La
El calcetín negro nunca falla�.
508
00:51:15,658 --> 00:51:16,739
¡Es cosa mía!
509
00:51:18,981 --> 00:51:21,303
ella comienza por
poniéndose hábilmente
510
00:51:21,503 --> 00:51:23,705
La máquina de Lamar.
511
00:51:24,145 --> 00:51:26,547
Voy a calentarlo un poco.
512
00:51:31,231 --> 00:51:34,834
Nadie te va a ver.
¡Relajarse!
513
00:51:35,034 --> 00:51:39,278
tu haras lola
una mujer feliz.
514
00:51:39,598 --> 00:51:42,721
ella nunca cede
en sus esfuerzos,
515
00:51:43,602 --> 00:51:46,845
recurriendo a la
Viejo truco con la escoba.
516
00:51:47,485 --> 00:51:50,368
El resultado máximo es inmediato.
517
00:51:50,568 --> 00:51:54,011
es el mas grande
pene que he visto jamás.
518
00:51:54,691 --> 00:51:56,253
Lo quiero.
519
00:51:57,574 --> 00:51:59,696
Quiero tu polla.
520
00:52:05,741 --> 00:52:07,582
Queda la prueba final.
521
00:52:07,823 --> 00:52:11,146
¡Eso es todo, eres un buen chico!
522
00:52:16,350 --> 00:52:18,392
Lola está satisfecha con los resultados.
523
00:52:18,592 --> 00:52:21,675
de su trabajo, utilizando a Lamar
524
00:52:21,875 --> 00:52:23,716
como un objeto sexual.
525
00:52:24,277 --> 00:52:25,918
¡Sabes cómo hacerlo!
526
00:52:27,680 --> 00:52:29,001
No hablas mucho
527
00:52:29,561 --> 00:52:32,124
pero en la cama ¡qué buena eres!
528
00:52:34,646 --> 00:52:35,807
¿Dónde estoy?
529
00:52:39,330 --> 00:52:43,654
Lola Langousta es la
mujer más feliz del mundo!
530
00:52:51,821 --> 00:52:54,423
Vemos que Lola lo consigue
531
00:52:54,623 --> 00:52:57,546
a un polvo normal y sin complicaciones.
532
00:52:59,347 --> 00:53:02,430
Un hombre silencioso es un
miembro de buena voluntad.
533
00:53:05,793 --> 00:53:08,515
¡Lola es amable con el Gringo!
534
00:53:08,915 --> 00:53:10,917
¡El Gringo es amable con Lola!
535
00:53:12,719 --> 00:53:14,880
¡Así es como lo hacemos!
536
00:53:15,801 --> 00:53:17,883
¡Es mejor que por detrás!
537
00:53:18,083 --> 00:53:19,284
¡Llévame!
538
00:53:24,249 --> 00:53:26,771
no hay nada
mejor que un buen polvo!
539
00:53:29,213 --> 00:53:30,214
¿Dónde estoy?
540
00:53:32,856 --> 00:53:34,057
¿Qué está pasando?
541
00:53:42,464 --> 00:53:43,825
lo que necesitas,
542
00:53:44,426 --> 00:53:46,748
es algo
eso te anima
543
00:54:03,082 --> 00:54:06,045
Lidiar con un borracho
requiere más que sólo hablar.
544
00:54:06,245 --> 00:54:07,686
Para curar a Lamar
545
00:54:07,886 --> 00:54:10,208
de su "retaguardia",
Lola o Lavonia
546
00:54:10,408 --> 00:54:13,051
sabe que su práctica,
547
00:54:13,251 --> 00:54:16,854
aunque espectacular,
no es una cura.
548
00:54:17,334 --> 00:54:20,857
Lola puede librarlo
de su "reflejo",
549
00:54:21,378 --> 00:54:23,139
si el cuidado continúa,
550
00:54:23,580 --> 00:54:26,862
y la amenaza de una “reversión”
551
00:54:27,063 --> 00:54:31,066
desaparecerá para siempre
a pesar de las circunstancias.
552
00:54:31,386 --> 00:54:33,228
aunque ella habla
en la jerga mexicana,
553
00:54:33,869 --> 00:54:37,512
ella pinta un halagador
retrato de su chico:
554
00:54:37,712 --> 00:54:39,674
2,15 m y más rugoso
555
00:54:39,874 --> 00:54:42,276
que un perro callejero con pene
556
00:54:42,476 --> 00:54:44,878
dos veces más grande que el
uno con el que está jugando,
557
00:54:45,078 --> 00:54:47,520
en compañía de una horda
558
00:54:47,961 --> 00:54:49,922
de 6 enorme y odioso...
559
00:54:50,123 --> 00:54:54,566
�vaqueros�, mexicano
Los vaqueros odian a los blancos.
560
00:54:54,767 --> 00:54:55,847
Sí, Lola,
561
00:54:56,048 --> 00:54:57,849
o mejor dicho...
562
00:54:58,250 --> 00:55:01,212
La persuasión dinámica de Lavonia
563
00:55:01,412 --> 00:55:04,935
entra suave de Lamar
equipo y lo empaca!
564
00:55:23,391 --> 00:55:25,833
Aunque podemos olvidar el comienzo.
565
00:55:26,033 --> 00:55:27,555
qué medicamento causa,
566
00:55:27,755 --> 00:55:29,516
Lamar folló normalmente,
567
00:55:29,717 --> 00:55:33,080
ayudado por el calcetín negro.
568
00:55:33,280 --> 00:55:34,801
Pero, muy importante,
569
00:55:35,281 --> 00:55:39,045
el tiene que ver
las cosas cara a cara.
570
00:55:41,727 --> 00:55:43,048
No vi nada.
571
00:55:44,770 --> 00:55:45,730
¡Regresar!
572
00:55:55,499 --> 00:55:56,780
ACCESO PROHIBIDO
573
00:56:01,064 --> 00:56:02,265
Algunos días,
574
00:56:02,545 --> 00:56:04,306
nada va como debería.
575
00:56:08,030 --> 00:56:09,911
A ver qué Lola... Lavonia
576
00:56:10,111 --> 00:56:11,313
tiene en mente.
577
00:56:17,638 --> 00:56:19,359
¡Olvidó su sombrero, señora!
578
00:56:26,726 --> 00:56:29,328
Confundido... ¡no pasa nada!
579
00:56:30,449 --> 00:56:32,571
Es una historia sencilla.
580
00:56:44,101 --> 00:56:46,983
Sr. Peterbuilt, yo
te devorará
581
00:56:47,424 --> 00:56:48,785
más bien 10 veces que una.
582
00:56:58,673 --> 00:56:59,994
¡Me gusta esto!
583
00:57:01,476 --> 00:57:05,439
Son las 3 p.m. 2 horas más hasta
El final del día en Small Town.
584
00:57:06,160 --> 00:57:08,242
Pero algunos nunca terminaron,
585
00:57:08,442 --> 00:57:10,844
enseñan con entusiasmo.
586
00:57:11,725 --> 00:57:14,607
Lavonia, después del verano
escuela con Rhett,
587
00:57:14,807 --> 00:57:18,250
esta estudiando para la maestria
Licenciatura con el Sr. Peterbuilt.
588
00:57:20,852 --> 00:57:22,534
A menudo mira el reloj.
589
00:57:23,054 --> 00:57:24,576
Lamar necesitará
590
00:57:24,776 --> 00:57:27,979
Es hora de cambiar tus neumáticos.
591
00:57:29,940 --> 00:57:31,462
¡Antes de lo esperado!
592
00:57:32,943 --> 00:57:34,744
Va a ser interesante.
593
00:58:16,340 --> 00:58:18,222
Explícate... ¡en mexicano!
594
00:58:22,105 --> 00:58:24,027
¡Dije en mexicano!
595
00:58:25,068 --> 00:58:26,229
¡Adiós!
596
00:58:28,511 --> 00:58:30,312
¿Qué es esta peluca?
597
00:58:31,033 --> 00:58:33,875
¿Este vestido? ¿Estos zapatos rojos?
598
00:58:34,516 --> 00:58:37,038
¡Tenía sellos para paquetes de ahorro!
599
00:58:37,278 --> 00:58:40,201
¡Y mi culo! ¿Quién es éste?
600
00:59:02,180 --> 00:59:03,461
¡Salir!
601
00:59:03,981 --> 00:59:04,662
¡Irse!
602
00:59:08,305 --> 00:59:10,227
Dije: ¡huye!
603
00:59:11,067 --> 00:59:12,108
¡No vuelvas más!
604
00:59:20,916 --> 00:59:22,798
¡Tú, cerdo!
605
00:59:26,361 --> 00:59:30,724
Eres el mejor hijo de puta
¡Pueblo pequeño, pero no me importa!
606
00:59:30,925 --> 00:59:33,006
Te enviaré a mi abogado
mañana por la mañana!
607
00:59:33,207 --> 00:59:35,689
¡Esto es inadmisible en los tribunales!
608
00:59:36,049 --> 00:59:37,891
Estas son palabras vacías.
609
00:59:39,412 --> 00:59:41,774
Pero miremos más profundamente.
610
00:59:42,815 --> 00:59:45,497
¿Crees que me porté mal?
611
00:59:45,857 --> 00:59:47,259
que soy infiel.
612
00:59:47,459 --> 00:59:50,261
Dejemos de hablar de eso.
es necesario consultar
613
00:59:50,622 --> 00:59:52,743
un profesional, ahorra
nuestras relaciones.
614
00:59:52,944 --> 00:59:56,747
¿Salvar sus relaciones?
¡También podría acabar con ellos!
615
00:59:57,107 --> 00:59:59,389
No hay problema, Lavonia.
616
00:59:59,669 --> 01:00:03,072
el unico que puede
sálvanos es la Dra. Asa Lavender.
617
01:00:03,833 --> 01:00:05,634
Dentista y consejero matrimonial
618
01:00:05,835 --> 01:00:07,836
Él es el dentista de Small Town.
619
01:00:08,037 --> 01:00:10,519
el tambien es un matrimonio
consejero, en ocasiones.
620
01:00:11,399 --> 01:00:13,201
¡Ah! ¡Aquí están!
621
01:00:13,681 --> 01:00:17,164
Como dije, en la paz
pueblo de pueblo pequeño,
622
01:00:17,405 --> 01:00:19,647
nada se le escapa al señor Lavender.
623
01:00:19,847 --> 01:00:21,608
¡Pero este caso es único!
624
01:00:21,808 --> 01:00:26,012
Este joven tiene un
linda esposa y no puedo...
625
01:00:27,253 --> 01:00:29,775
De todos modos... ya conoces el problema.
626
01:00:30,256 --> 01:00:34,579
El problema de Lavonia
si es uno, es más sencillo.
627
01:00:34,780 --> 01:00:37,462
Ella sufre...
¡De gran entusiasmo!
628
01:00:39,904 --> 01:00:42,266
Exige atención personalizada.
629
01:00:42,466 --> 01:00:44,548
Pero dejemos a Lamar y Lavonia.
630
01:00:44,748 --> 01:00:48,431
en el cariñoso cuidado de la Dra. Lavender
y su enfermera Flovilla Thatch.
631
01:00:50,113 --> 01:00:51,874
¿Cuál es tu problema?
632
01:00:52,275 --> 01:00:55,437
Sólo llego... ¡por detrás!
633
01:00:57,399 --> 01:00:58,520
Y eso duele.
634
01:00:58,840 --> 01:01:00,161
Entiendo.
635
01:01:02,363 --> 01:01:05,446
Ese es el problema de Lamar.
Para mí son los dientes.
636
01:01:06,807 --> 01:01:08,128
Una limpieza dental.
637
01:01:10,010 --> 01:01:12,932
Veo. Para empezar,
638
01:01:13,613 --> 01:01:15,415
Ven conmigo, cariño...
639
01:01:16,215 --> 01:01:19,098
mientras la enfermera Thatch...
640
01:01:22,541 --> 01:01:24,783
establece el
diagnóstico preliminar...
641
01:01:25,383 --> 01:01:26,384
de tu marido.
642
01:01:31,508 --> 01:01:33,670
¡Qué pareja tan adorable!
643
01:01:47,242 --> 01:01:49,324
¡No! eso seria
revelar mi problema.
644
01:01:50,125 --> 01:01:51,686
No va a ayudar.
645
01:01:52,807 --> 01:01:56,050
Estás echando más leña al fuego.
646
01:02:11,223 --> 01:02:13,224
¡Eso no es lo que pregunté!
647
01:02:13,585 --> 01:02:15,466
¡No es el pie!
648
01:02:18,149 --> 01:02:19,350
¡La granja!
649
01:02:19,750 --> 01:02:21,912
¡Siempre lo hago así!
650
01:02:30,639 --> 01:02:34,082
¿Por qué las mujeres no se parecen a los hombres?
651
01:02:39,567 --> 01:02:40,688
¡Intercambiamos!
652
01:02:44,571 --> 01:02:45,532
Ah... virilidad.
653
01:02:57,062 --> 01:02:58,063
¡Una tía!
654
01:03:01,506 --> 01:03:03,188
¡Una responsabilidad!
655
01:03:04,869 --> 01:03:05,830
¿Qué está pasando?
656
01:03:06,070 --> 01:03:07,711
Nada insoportable.
657
01:03:09,513 --> 01:03:11,194
No dejes que se enfríe.
658
01:03:19,802 --> 01:03:21,003
¡Sal del armario, niña traviesa!
659
01:03:27,048 --> 01:03:28,289
¡Minino!
660
01:03:35,055 --> 01:03:36,296
Nos daremos un festín.
661
01:03:36,776 --> 01:03:37,737
Veamos...
662
01:03:41,300 --> 01:03:43,903
45 cm dividido en dos.
663
01:03:47,185 --> 01:03:49,147
Coño... ¡perra!
664
01:04:10,886 --> 01:04:12,567
¡Me oyes, Lamar!
665
01:04:13,328 --> 01:04:14,969
¡Te estoy hablando a ti, perra!
666
01:04:15,450 --> 01:04:17,452
¡Jezabel! ¡Abierto!
667
01:04:18,773 --> 01:04:19,774
¡Esta es tu última oportunidad!
668
01:04:31,343 --> 01:04:33,786
Tu reina te habla.
¿Me oyes?
669
01:04:39,591 --> 01:04:40,551
¡Guarra!
670
01:04:59,007 --> 01:05:00,969
¡No juegues conmigo!
671
01:05:01,209 --> 01:05:03,731
¡Sal del armario inmediatamente!
672
01:05:04,012 --> 01:05:04,812
¡Me oyes!
673
01:05:06,454 --> 01:05:09,056
¡Fuera o derribaré la puerta!
674
01:05:10,537 --> 01:05:13,580
¡Puta! ¡Perra!
¡Sal de ahí!
675
01:05:14,701 --> 01:05:16,422
¡Lo pagarás caro!
676
01:05:20,306 --> 01:05:22,468
¡Espera un poco, perra!
677
01:05:45,648 --> 01:05:49,931
Lamar, tu terquedad
¡Me está llevando al límite!
678
01:05:51,933 --> 01:05:54,735
Sal de ahí, o
¡Romperé la puerta!
679
01:05:56,257 --> 01:05:57,057
¡Apártate del camino!
680
01:06:05,745 --> 01:06:07,667
¿Estás bien, minino?
681
01:06:08,347 --> 01:06:10,789
¿Papá no te lastimó?
682
01:06:12,190 --> 01:06:13,231
¡Cállate, perra!
683
01:06:13,472 --> 01:06:15,153
solo te quiero a ti...
684
01:06:16,794 --> 01:06:18,356
puta sucia!
685
01:06:29,685 --> 01:06:31,127
A mí no me hacen eso.
686
01:06:31,967 --> 01:06:34,890
¡No me van a rechazar!
¡Mi deseo se cumplirá!
687
01:06:36,611 --> 01:06:41,416
¡Puta! ¡Perra!
688
01:07:02,033 --> 01:07:03,635
¡Te atraparé!
689
01:07:41,267 --> 01:07:42,388
¡Aquí estoy, cariño!
690
01:07:43,069 --> 01:07:44,550
¡Un beso! ¡Ya voy!
691
01:07:48,553 --> 01:07:49,594
¡Una peluca!
692
01:07:51,956 --> 01:07:53,958
¡Nerd hasta la médula!
693
01:08:02,445 --> 01:08:04,327
¡Larguémonos de este asilo!
694
01:08:10,252 --> 01:08:13,375
Lavonia...
¡Tenemos que salir de ahí!
695
01:08:16,778 --> 01:08:17,819
¡Salgamos de aquí!
696
01:08:28,868 --> 01:08:29,789
¡Estoy listo!
697
01:08:32,311 --> 01:08:33,832
¡Deberías darte vergüenza!
698
01:08:34,553 --> 01:08:36,114
¡Que te jodan, minino!
699
01:08:36,315 --> 01:08:37,195
¡En serio!
700
01:08:50,367 --> 01:08:53,570
Si esto es del Dr. Lavender
comportamiento,
701
01:08:53,770 --> 01:08:56,732
su signo debe
ser el ojo de una aguja.
702
01:08:56,932 --> 01:09:00,175
¡Es una amenaza para los sanos!
703
01:09:00,375 --> 01:09:01,576
En cuanto a Lamar,
704
01:09:02,097 --> 01:09:04,099
está al final de su cuerda.
705
01:09:04,859 --> 01:09:08,622
Llamó a la puerta equivocada.
706
01:09:08,823 --> 01:09:11,505
O reacciona muy
rápido o adiós
707
01:09:11,705 --> 01:09:14,147
en Lavonia, placer y amor.
708
01:09:14,868 --> 01:09:15,829
¡Daño!
709
01:09:19,712 --> 01:09:22,274
¡Tú y tus grandes ideas!
710
01:09:27,078 --> 01:09:29,280
Si Lamar quiere jugar "Deliverance",
711
01:09:29,480 --> 01:09:31,923
tiene que encontrar la canoa adecuada.
712
01:09:38,368 --> 01:09:40,130
Estás en Radio Río Dio,
713
01:09:40,330 --> 01:09:43,653
clasificado en el hit parade celestial.
Esta semana,
714
01:09:43,853 --> 01:09:44,934
ofrecemos
715
01:09:45,174 --> 01:09:48,137
nuestra luz de plastico
fuente por $9.98!
716
01:09:48,417 --> 01:09:50,499
Sí, $9.98, envío
717
01:09:50,699 --> 01:09:52,020
y embalaje incluido.
718
01:09:52,220 --> 01:09:56,984
Querrás esto
obra de arte en tu casa!
719
01:09:57,184 --> 01:09:59,266
¡Parece una fuente real!
720
01:09:59,466 --> 01:10:03,350
Me recuerda a mi viaje
a Tijuana... eh, ¡Niágara!
721
01:10:04,230 --> 01:10:05,632
Pero este
722
01:10:05,832 --> 01:10:08,314
¡no se seca!
723
01:10:08,914 --> 01:10:11,437
Está hecho de plástico irrompible,
724
01:10:11,637 --> 01:10:16,121
diseñado para funcionar las 24 horas
horas al día, mes tras mes,
725
01:10:16,321 --> 01:10:17,402
año tras año.
726
01:10:17,602 --> 01:10:19,043
Las pilas no están incluidas.
727
01:10:19,243 --> 01:10:21,966
Enviar $9.98- no
cheques o sellos -
728
01:10:23,607 --> 01:10:26,289
en Radio Río Dio Texas,
729
01:10:27,130 --> 01:10:29,092
a la atención de
Hermana Eufaula Roop,
730
01:10:29,292 --> 01:10:31,894
Salvacionista del suroeste.
731
01:10:33,336 --> 01:10:37,579
¿Te rendirías?
masturbación para lograr
732
01:10:37,779 --> 01:10:39,901
¿autorealización?
733
01:10:44,946 --> 01:10:47,908
Logro a través de
agua, fuente de vida
734
01:10:48,629 --> 01:10:51,471
para conejitos,
pajaritos,
735
01:10:51,671 --> 01:10:54,954
pequeños gatitos y
pequeños bebes...
736
01:10:55,154 --> 01:10:56,876
¿No es maravilloso?
737
01:10:57,076 --> 01:11:00,999
Cuerpos purificadores de agua,
almas y extremidades.
738
01:11:01,600 --> 01:11:04,082
¡Bañarse es la única respuesta!
739
01:11:04,522 --> 01:11:07,365
El agua que nutre y salva,
740
01:11:07,605 --> 01:11:09,286
que se inunda y se lava.
741
01:11:09,847 --> 01:11:12,049
¡Qué idea tan maravillosa!
742
01:11:13,290 --> 01:11:15,612
Queridos hermanos y hermanas,
743
01:11:16,052 --> 01:11:19,415
¡Solo la idea me hace temblar!
744
01:11:23,979 --> 01:11:25,901
Te hago una pregunta:
745
01:11:26,341 --> 01:11:28,743
¿alguna vez has encontrado?
¿Estás en la oscuridad?
746
01:11:28,943 --> 01:11:33,347
Lavonia, si esto no funciona,
Nunca más te molestaré.
747
01:11:42,475 --> 01:11:43,956
¡12 baterías súper potentes!
748
01:11:44,517 --> 01:11:47,239
¡Nunca sabes cuándo lo necesitas!
749
01:11:47,479 --> 01:11:49,041
Dos no serían suficientes
750
01:11:49,721 --> 01:11:52,964
excepto para trabajos pequeños.
pero mucho trabajo
751
01:11:54,485 --> 01:11:57,048
¡Requiere una hermosa iluminación!
752
01:11:59,370 --> 01:12:01,331
Doce baterías,
753
01:12:03,253 --> 01:12:05,775
súper duradero,
754
01:12:07,497 --> 01:12:08,778
inutilizable,
755
01:12:08,978 --> 01:12:11,220
¡especialmente cuando lo usas!
756
01:12:11,940 --> 01:12:15,624
Y ahora tu radio que salva vidas
757
01:12:16,544 --> 01:12:19,227
Te ofrece una hora, pero primero...
758
01:12:21,228 --> 01:12:23,270
un interludio, mis queridos amigos,
759
01:12:23,470 --> 01:12:24,912
Los amo a todos,
760
01:12:25,352 --> 01:12:28,675
Realmente te amo mucho,
761
01:12:29,035 --> 01:12:30,236
y ahora,
762
01:12:30,797 --> 01:12:35,361
la radio, si, la radio
763
01:12:35,561 --> 01:12:37,242
pausa durante una hora
764
01:12:37,923 --> 01:12:39,764
por dificultades técnicas
765
01:12:40,005 --> 01:12:42,127
independiente de nuestra voluntad.
766
01:12:42,327 --> 01:12:45,930
pero lo prometo
ustedes, queridos amigos...
767
01:12:48,292 --> 01:12:50,294
lo más pronto posible...
768
01:12:54,297 --> 01:12:56,859
eh... mis... problemas sexuales...
769
01:12:57,740 --> 01:12:59,862
dificultades técnicas...
770
01:13:00,062 --> 01:13:03,545
Los amo a todos y cada uno de ustedes.
771
01:13:04,586 --> 01:13:07,068
¡Escucha esta música celestial!
772
01:13:13,714 --> 01:13:15,195
A su servicio.
773
01:13:15,395 --> 01:13:18,798
quiero ser salvo,
salvo y sanado.
774
01:13:23,722 --> 01:13:25,124
�La BAÑERA DE LA ALEGRÍA�
775
01:13:28,687 --> 01:13:31,729
Voy a ponerme mi vestido piadoso.
776
01:13:41,738 --> 01:13:44,140
Es Saladier quien te habla...
777
01:13:44,500 --> 01:13:46,182
¡Me jodí!
778
01:14:11,564 --> 01:14:14,206
Interrumpimos nuestro programa.
779
01:14:14,406 --> 01:14:16,408
Radio Río Dio Texas
780
01:14:16,648 --> 01:14:19,771
100.000 vatios de electrónica
salvación, te da
781
01:14:19,971 --> 01:14:22,013
en vivo desde el estudio
782
01:14:22,213 --> 01:14:25,456
un informe sobre la
conversión realizada
783
01:14:25,656 --> 01:14:28,578
por la hermana Eufala Roop sobre un hombre
784
01:14:29,219 --> 01:14:32,942
cuyo bautismo
el nombre aún no está arreglado.
785
01:14:36,385 --> 01:14:37,986
En vivo desde el estudio A...
786
01:14:38,187 --> 01:14:40,509
Hermana Roop y
¡La bañera de la alegría!
787
01:14:40,949 --> 01:14:42,590
¿Estás listo mi hermano?
788
01:14:42,791 --> 01:14:44,592
¿Es hora de la salvación?
789
01:14:45,633 --> 01:14:48,596
¿Estás disponible?
por la experiencia?
790
01:14:48,796 --> 01:14:51,758
¡Ven a la Bañera de la Alegría!
791
01:14:51,958 --> 01:14:53,280
¡La fuente de la vida!
792
01:14:53,520 --> 01:14:55,602
¡La bañera de la dicha!
793
01:14:56,482 --> 01:14:59,645
¡Sí, sí!
¡El agua nos purificará!
794
01:15:01,887 --> 01:15:05,210
El agua purificará
nosotros, santifícanos...
795
01:15:05,410 --> 01:15:06,451
¡Me estás asfixiando!
796
01:15:08,973 --> 01:15:12,256
El agua purificará nuestra
cuerpos y nuestras almas!
797
01:15:12,456 --> 01:15:16,259
¡Sí! Purifica nuestro
almas y nuestros pies!
798
01:15:20,503 --> 01:15:22,625
¡Agua purificadora!
799
01:15:23,025 --> 01:15:24,306
¿Estás lavado?
800
01:15:27,909 --> 01:15:31,993
- ¿Estás santificado?
- ¡Sí! ¡Estoy limpio!
801
01:15:33,594 --> 01:15:35,596
¿Encontraremos la liberación?
802
01:15:36,597 --> 01:15:38,559
¿Llegaremos a la eternidad?
803
01:15:40,640 --> 01:15:44,364
¿Lograremos Karma?
¿Nos quedaremos allí?
804
01:15:46,565 --> 01:15:51,450
¿Encontraremos la salvación?
¿Entrega?
805
01:15:52,691 --> 01:15:54,893
¿Llegaremos a la eternidad?
806
01:15:57,295 --> 01:15:59,977
¿Lograremos Karma?
¿Nos quedaremos allí?
807
01:16:00,618 --> 01:16:01,658
¡Debe!
808
01:16:01,859 --> 01:16:05,622
¡Debemos ser salvos! Debemos...
809
01:16:08,865 --> 01:16:13,349
¡Ven conmigo! ¡Venir!
¡Acércate a mí!
810
01:16:15,550 --> 01:16:16,751
¡Venir!
811
01:16:17,152 --> 01:16:20,475
¡Debemos ser liberados!
¡Debemos ser salvos!
812
01:16:22,036 --> 01:16:24,598
¡Debemos lograr la Reencarnación!
813
01:16:25,559 --> 01:16:28,762
¡AHORA! ¡O en una vida futura!
814
01:16:29,322 --> 01:16:31,044
¡Sálvame!
815
01:16:35,007 --> 01:16:36,088
¿Encontraremos...?
816
01:16:38,410 --> 01:16:39,931
logro?
817
01:16:40,212 --> 01:16:41,613
¡Logro!
818
01:16:42,053 --> 01:16:43,935
¡Logro!
819
01:16:49,260 --> 01:16:50,661
¿Encontraremos...?
820
01:16:52,182 --> 01:16:53,904
logro?
821
01:16:58,427 --> 01:16:59,508
¡Sálvame!
822
01:17:00,709 --> 01:17:02,431
¡Sí! ¡Terminación!
823
01:17:27,212 --> 01:17:33,057
Acabas de escuchar el
salvación de un alma vive...
824
01:17:33,818 --> 01:17:36,260
por la Salvatriz
del suroeste.
825
01:17:36,780 --> 01:17:39,062
Conclusión de la hermana Eufala Roop:
826
01:17:39,783 --> 01:17:41,104
Hermanos...
827
01:17:41,465 --> 01:17:45,188
Si no eres salvo,
¡sálvate!
828
01:17:45,828 --> 01:17:48,310
Mientras sor Eufala se reajusta
829
01:17:48,511 --> 01:17:49,832
las esferas de la fe,
830
01:17:50,512 --> 01:17:52,794
aquí hay algunos himnos
831
01:17:53,075 --> 01:17:56,317
inventado y
ofrecido por Radio Joplin.
832
01:17:58,279 --> 01:18:00,241
Gaviota en ensaladera.
Todavía hay
833
01:18:00,441 --> 01:18:03,724
mucha basura que eliminar
¡Ante las zarigüeyas!
834
01:18:03,924 --> 01:18:05,565
¡Métete en el culo!
835
01:18:21,059 --> 01:18:23,621
Un sociólogo puede
explica por qué Lavonia
836
01:18:23,821 --> 01:18:25,543
arriesga su matrimonio,
837
01:18:25,743 --> 01:18:29,426
sus planes idílicos,
para una conexión
838
01:18:29,626 --> 01:18:31,628
con el Emperador de la Basura.
839
01:18:31,948 --> 01:18:33,189
¡Va a ser difícil!
840
01:18:33,629 --> 01:18:37,393
¡Un tiro más, Peterbuilt!
¡De nuevo!
841
01:18:40,555 --> 01:18:42,117
¡Tengo que salir!
842
01:18:43,158 --> 01:18:45,640
Tu marido volverá pronto a casa.
843
01:18:46,721 --> 01:18:48,002
y no me gusta!
844
01:18:51,365 --> 01:18:54,007
No cenaremos en una hora.
845
01:18:54,487 --> 01:18:56,329
¡Tenemos tiempo!
846
01:19:04,656 --> 01:19:06,378
¡Saca tu trasero de aquí!
847
01:19:07,058 --> 01:19:10,101
¡No apesto, es antiamericano!
848
01:19:11,983 --> 01:19:13,664
Tranquilo, Lavonia.
849
01:19:15,145 --> 01:19:17,387
Tengo un presupuesto ajustado.
850
01:19:19,149 --> 01:19:21,351
¡Guau! ¡6 veces en 2 horas!
851
01:19:22,191 --> 01:19:27,116
¡Concéntrate, Peterbuilt! ¡Concentrarse!
852
01:19:27,356 --> 01:19:31,479
¿Pero por qué Lavonia
durmiendo con Peterbuilt?
853
01:19:31,680 --> 01:19:32,841
Es curioso.
854
01:19:34,082 --> 01:19:35,963
¡Envíame al aire!
855
01:19:36,404 --> 01:19:37,645
¡Adelante! ¡Vamos!
856
01:19:37,845 --> 01:19:40,927
¡Lavonia, estoy agotada, emocionada!
857
01:19:41,408 --> 01:19:44,611
Vamos Peterbuilt,
¡Que tengas una buena subida!
858
01:19:44,811 --> 01:19:46,492
¡Va a ser increíble!
859
01:19:47,733 --> 01:19:49,014
¡Y mierda!
860
01:19:57,982 --> 01:19:59,544
Somos duros con Lavonia.
861
01:20:00,304 --> 01:20:02,706
No es el deseo lo que la impulsa.
862
01:20:02,906 --> 01:20:06,069
Una máquina grande no
justificar un hogar roto.
863
01:20:20,722 --> 01:20:23,764
¡Esta es la señora Perterbuilt!
Llegas tarde
864
01:20:23,965 --> 01:20:25,886
para follarme. ¡En casa!
865
01:20:26,207 --> 01:20:27,808
¡En 15 minutos!
866
01:20:28,008 --> 01:20:29,770
¡O te llevaré a los tribunales!
867
01:20:36,896 --> 01:20:40,179
¡Ay, Lamar! Pensé que tu
¡No vendría más!
868
01:20:41,300 --> 01:20:42,020
¡Yo tampoco!
869
01:20:47,225 --> 01:20:48,306
¡Vamos!
870
01:20:50,387 --> 01:20:52,269
¡Estás súper listo!
871
01:20:56,713 --> 01:21:00,596
no estas curado,
¡“El Salvado”!
872
01:21:01,317 --> 01:21:02,358
¡Mi culo!
873
01:21:09,844 --> 01:21:11,125
¡Perdóname, Lavonia!
874
01:21:30,782 --> 01:21:32,944
El pájaro está en una jaula.
875
01:21:41,672 --> 01:21:46,276
¡Sexo! ¡Quiero sexo!
876
01:21:46,476 --> 01:21:47,677
¡Aprieta tus piernas!
877
01:21:52,561 --> 01:21:54,002
Eres genial!
878
01:21:54,603 --> 01:21:56,805
¡Mejor que Peterbuilt!
¡Me gusta esto!
879
01:22:00,968 --> 01:22:02,530
Fue una buena jugada.
880
01:22:05,492 --> 01:22:07,494
¡Peterbuilt es malo!
881
01:22:08,014 --> 01:22:10,536
Sí, Lamar, ¡mal!
882
01:22:31,595 --> 01:22:34,797
Vuelve a poner eso en tu
¡Pantalones, señor Fidelis!
883
01:22:47,328 --> 01:22:51,372
Les digo, amigos míos,
esta música trae paz.
884
01:22:51,572 --> 01:22:53,894
¡Es un verdadero consuelo!
885
01:22:54,414 --> 01:22:56,656
Especialmente en estos tiempos...
886
01:23:06,425 --> 01:23:10,308
¡Música así es el paraíso!
887
01:23:10,508 --> 01:23:12,069
¡Me siento bien!
888
01:23:20,517 --> 01:23:23,720
¡Espero que dure!
889
01:23:26,282 --> 01:23:28,764
siempre hay
alguien a quien salvar...
890
01:23:29,925 --> 01:23:33,368
¡Quién lo necesita más que yo!
891
01:23:44,577 --> 01:23:46,019
¡Alegrémonos!
892
01:23:49,502 --> 01:23:52,865
¡Qué interludio musical!
Ofrecido por...
893
01:23:53,946 --> 01:23:55,547
Radio Río Dio.
894
01:24:07,517 --> 01:24:08,758
¡Esto es lo que se necesita!
895
01:24:08,958 --> 01:24:10,520
¡Logro!
896
01:24:16,685 --> 01:24:18,367
¡Quiero sexo!
897
01:24:23,491 --> 01:24:25,453
¡Todos ustedes! Puedo simplemente...
898
01:24:32,219 --> 01:24:33,900
La radio que salva...
899
01:24:40,185 --> 01:24:41,426
¡Vamos, Rhett!
900
01:24:42,668 --> 01:24:45,350
¡Tocaste mi alma!
901
01:24:55,238 --> 01:24:58,721
Los adolescentes necesitan
salvación como todos los demás!
902
01:24:59,002 --> 01:25:00,363
Soy yo otra vez.
903
01:25:00,563 --> 01:25:04,246
Aquí hay algo nunca antes visto
¡joder en la radio!
904
01:25:04,486 --> 01:25:07,009
Por segunda vez, sor Eufaula
905
01:25:07,209 --> 01:25:10,572
salvará a un joven pecador.
906
01:25:11,292 --> 01:25:12,453
¡Aleluya, hermanos míos!
907
01:25:15,976 --> 01:25:17,978
¡Bendita sea la religión de antaño!
908
01:25:18,178 --> 01:25:20,380
¡Bendita sea la religión de antaño!
909
01:25:22,782 --> 01:25:24,584
¡Eso es suficiente para mí!
910
01:25:24,904 --> 01:25:28,587
¡Ámense unos a otros!
911
01:25:30,949 --> 01:25:33,471
¡Es muy bueno para mí!
912
01:25:36,994 --> 01:25:41,398
La gente se está divirtiendo bastante en
Pueblo pequeño. Evita el aburrimiento.
913
01:25:41,718 --> 01:25:46,523
Si no funciona hoy,
mañana será mejor.
914
01:25:47,283 --> 01:25:48,644
En un campeonato,
915
01:25:49,285 --> 01:25:53,088
Hay varias copas que ganar.
916
01:26:36,406 --> 01:26:38,607
¡Siempre quise ser jefe!
917
01:26:51,258 --> 01:26:53,140
¡Sexo! ¡Sexo!
918
01:26:53,540 --> 01:26:55,062
¡Dame sexo!
919
01:26:55,262 --> 01:26:58,465
¡Ahí estás, Russ!
920
01:26:59,626 --> 01:27:01,427
Hay algo para todos.
921
01:27:02,348 --> 01:27:04,790
Es un lugar muy agradable.
922
01:27:05,351 --> 01:27:09,074
¡Aquí, Lamar! el y
Lavonia tomó medidas.
923
01:27:09,314 --> 01:27:13,037
el se calmara
y continuar sus estudios
924
01:27:13,237 --> 01:27:15,719
y luego... para de nuevo.
925
01:27:19,162 --> 01:27:21,925
¿Me estás dando
mi regalo de cumpleaños?
926
01:27:22,165 --> 01:27:24,087
¡Estás a punto de conseguirlo!
927
01:27:25,888 --> 01:27:27,970
Es como antes.
928
01:27:28,651 --> 01:27:30,893
¡Solo para tu cumpleaños!
929
01:27:33,175 --> 01:27:35,977
Si pasas,
930
01:27:37,018 --> 01:27:39,060
ven a vernos
931
01:27:39,260 --> 01:27:42,463
en un pueblo pequeño,
cuna de la Nación.
932
01:27:43,263 --> 01:27:45,505
En esta dirección, no hay cheques,
933
01:27:45,705 --> 01:27:48,348
en �Pillow�, Río Dio Texas.
934
01:27:49,949 --> 01:27:52,551
Conoces a mi hijo Rhett.
935
01:27:52,751 --> 01:27:55,914
¿Conoces mi
¿Esposa austriaca, SuperSoul?
936
01:27:56,154 --> 01:27:59,117
Saluda a la
¡Gran familia de cine!
937
01:27:59,878 --> 01:28:00,878
¿Qué es eso?
938
01:28:01,559 --> 01:28:06,683
Hijo, si quieres ser
allí para tu cumpleaños número 15,
939
01:28:06,884 --> 01:28:10,126
¡Quítate lo que llamas cola!
940
01:28:10,327 --> 01:28:11,447
¡Papá te lo mostrará!
941
01:28:12,008 --> 01:28:15,051
...seremos fuertes
e insaciable!
942
01:29:07,576 --> 01:29:08,897
Como dijo el viejo,
943
01:29:09,097 --> 01:29:11,820
en cada calle,
detrás de cada puerta,
944
01:29:12,140 --> 01:29:14,422
gente sencilla y muy corriente,
945
01:29:16,183 --> 01:29:17,745
tus vecinos.
946
01:29:18,265 --> 01:29:19,346
Rhett por ejemplo:
947
01:29:19,546 --> 01:29:21,228
un joven punk con futuro,
948
01:29:21,428 --> 01:29:23,870
pero, francamente, no le importa.
949
01:29:24,070 --> 01:29:28,954
Lola Langousta,
¡Pionero de la liberación de la mujer!
950
01:29:29,395 --> 01:29:32,557
Sus tetas deberían ser
en los billetes de banco!
951
01:29:33,198 --> 01:29:37,041
Ese idiota que Peter construyó,
estúpido por su máquina...
952
01:29:37,241 --> 01:29:38,603
paja de flovilla,
953
01:29:39,203 --> 01:29:40,684
ella conoce las respuestas.
954
01:29:41,805 --> 01:29:44,328
¡Es una enfermera eficiente!
955
01:29:44,528 --> 01:29:47,130
Z�bulon está progresando
“Estilo americano”.
956
01:29:47,771 --> 01:29:50,533
¡Ahora es Hollywood para él!
957
01:29:50,733 --> 01:29:54,216
SuperSoul, ella, dibuja a voluntad.
958
01:29:54,696 --> 01:29:57,899
Eufaula Roop,
consolador de las masas,
959
01:29:58,300 --> 01:30:01,983
se enriquece visiblemente,
neto de impuestos.
960
01:30:02,503 --> 01:30:05,306
Asa Lavanda ha descubierto
él mismo, pero se convertirá
961
01:30:05,546 --> 01:30:09,429
tal vez doctor, abogado
o... jefe indio.
962
01:30:09,910 --> 01:30:11,391
Incluso maestro.
963
01:30:11,591 --> 01:30:13,873
Lavonia... ¿qué puedo decir?
964
01:30:14,113 --> 01:30:16,115
¡Un crisol burbujeante!
965
01:30:16,635 --> 01:30:18,197
Si su entusiasmo
966
01:30:18,397 --> 01:30:21,880
fue empaquetado y
ascendida, ¡sería rica!
967
01:30:22,480 --> 01:30:24,802
Y entonces Lamar... descubrió
968
01:30:25,003 --> 01:30:27,885
el amor y sus exigencias,
969
01:30:28,366 --> 01:30:30,647
sus cambios de apariencia.
970
01:30:31,488 --> 01:30:37,654
Gatita Natividad, Latina
Brunehilde, ¡todas las Lorelei en una!
971
01:30:38,054 --> 01:30:41,056
Créeme, eso es
otra historia.
972
01:30:41,297 --> 01:30:43,499
Moda en París vía Paraguay:
973
01:30:44,419 --> 01:30:45,540
Semper Fidelis.
974
01:30:45,740 --> 01:30:49,904
¡Su pene neumático es famoso!
975
01:30:50,384 --> 01:30:51,545
Sal del depósito de chatarra...
976
01:30:51,746 --> 01:30:54,388
Trabajo honesto, salario honesto.
977
01:30:54,748 --> 01:30:57,190
Horas extras gratis.
978
01:31:01,194 --> 01:31:05,477
¡Oh! ¡Me olvidé de Martín Bormann!
¡Pobre de mí!
979
01:31:11,643 --> 01:31:13,164
marty finalmente
980
01:31:13,364 --> 01:31:15,846
encontró la paz en el desierto.
981
01:31:23,253 --> 01:31:25,615
¡Mierda! ¡Adelante!
982
01:31:31,340 --> 01:31:32,421
¡Gatito! ¡Adelante!
983
01:31:46,833 --> 01:31:48,555
¿A dónde fue el equipo?
984
01:31:51,517 --> 01:31:52,918
No importa.
985
01:31:54,800 --> 01:31:58,964
consultemos el
historia, los archivos militares:
986
01:32:00,004 --> 01:32:04,328
dentaduras postizas de bormann
fueron encontrados después de la guerra,
987
01:32:04,528 --> 01:32:06,050
¡pero él no!
988
01:32:06,530 --> 01:32:09,933
el esta alli,
corazón sano y bonito,
989
01:32:10,173 --> 01:32:13,896
prueba viviente de que las cosas funcionan
990
01:32:14,097 --> 01:32:15,578
cuando vamos más allá...
991
01:32:15,938 --> 01:32:17,820
del valle de ULTRAVI"X"ENS!
992
01:32:18,140 --> 01:32:22,944
¡Ay, Martí!
¡Es mejor sin dientes!
993
01:32:29,190 --> 01:32:32,593
No te pierdas lo nuevo
aventuras de Lavonia
994
01:32:33,153 --> 01:32:38,398
con un montón de
bustómanos en...
995
01:32:39,038 --> 01:32:41,000
¡DIENTES DE VIXEN!
996
01:32:41,200 --> 01:32:42,962
¡Ella nunca se detendrá!